Converts pending file_updates into file_versions. If file_ids is omitted, commits ALL files with pending updates.
Authentication via JWT token or API key. JWT: Get from Veryfront dashboard. API Key: Format "vf_
Project identifier: UUID, slug, or domain name
"my-project"