Merge a branch into the target branch (or main if not specified)
Authentication via JWT token or API key. JWT: Get from Veryfront dashboard. API Key: Format "vf_
Project ID or slug
Branch ID (UUID)
Target branch ID to merge into (null for main branch)