Moves a user-uploaded file from one path to another within the project.
Authentication via JWT token or API key. JWT: Get from Veryfront dashboard. API Key: Format "vf_
Project ID or slug
Upload ID (UUID) or URL-encoded file path
Destination file path